E-70

2010-06-29T02:00:00.000-07:00

www.antoniomoneo.eu

2009-12-18T06:29:00.000-08:00

www.antoniomoneo.eu

I am posting this link only to create traffic to my website

www.eurasianet.es

2008-02-21T01:13:00.000-08:00

el progreso de www.eurasianet.es

2007-12-03T08:27:00.000-08:00

En www.eurasianet.es ya hay registradas un total de 23 personas, aproximadamente un 25% de las personas que asistieron al último congreso de Valencia sobre Estudios de Europa Oriental.

Si todavía no la conoces, entre en www.eurasianet.es

www.eurasianet.es

2007-11-29T02:50:00.000-08:00

www.eurasianet.es es un proyecto que trata de crear una estructura que permita el contacto permanente y fluido entre quienes se dedican a la investigación sobre los países de la región de Europa Central, Oriental, Balcenes y antigua Unión Soviética.

Si estás interesado en conocer más sobre el funcionamiento de la página, pincha en www.eurasianet.es y regístrate en la base de datos o envíanos un mail a info@eurasianet.es

Escribir hasta olvidar quién te lo contó

2007-07-04T08:02:00.000-07:00

Estoy en la biblioteca nacional de Serbia. Estoy escribiendo mi tesina, que tengo que presentar en septiembre en la Universidad. En estos momentos estaba escribiendo el apartado de "metodología" y casi me estaba disculpando por la ausencia de documentación original que hay en mi trabajo. Como no hablo suficiente serbio para realizar entrevistas a todas las personas que me gustaría, como no puedo leer realmente los periódicos en serbio, etc... mi trabajo adolece de una gran parte de un trabajo de investigación. Me veo escribiendo y cada dos o tres líneas tengo que meter una cita de otro autor y es bastante agobiante porque significa que no tienes ni idea del momento.
un momento, ¿no tienes ni idea o es que los que menos citas escriben se han olvidado ya de qué texto lo sacaron por primera vez? El aprendizaje académico significa encontrar los conceptos que tienes en la cabeza, plasmados en un papel por otro, a quien citas en los trabajos hasta que tienes suficiente autoridad como para citarte a ti mismo o para no citar a nadie, dependiendo de la modestia de cada uno, y no digo cuál de los dos es mejor, porque es realmente lo que pasa. Vas leyendo unas y otras cosas, y la pila de papeles va creciendo y empiezas a escribir y te sale, aunque con dolor, un esquema de trabajo...pero ese esquema no es propio, es de otro que probablemente se ha quedado en el inconsciente de tu cabeza. Pero insisto, la idea no es tuya, ni mía, ni suya, porque probablemente la tomaría de otro del que no se acuerda... y así vamos. ¡Qué desesperación!

Por cierto, aunque no puedo leerlo con facilidad, el de arriba es un artículo que apareció en Politika, el periódico de mayor tradición por aquí, tras la promulgación de la constitución de 1953. La foto es de Tito, en una pose muy natural como podréis observar.

Visita a Florencia

2007-06-30T03:00:00.000-07:00

Este fin de semana pasado hice una pequeña excursión. Salí de Belgrado el miércoles a eso de las ocho de la mañana para intentar llegar a Zagreb antes de las 12. Había quedado con varios profesores en ZAgreb para hacer algunas entrevistas en el mismo viaje.

La primera en la frente fue un pequeño "detour" por Nuevo Belgrado, toda la parte de la ciudad que fue construída durante la época comunista bajo la doctrina arquitectónica de aquella época. Marko, que vive por esa zona siempre me dice que un día me va a llevar a dar una detendia vuelta para ver con calma algunas de las mejores piezas, porque hay para aburrir.

En fin, carretera, carretera...de Belgrado a Zagreb hay 367 km que, normlamente se tardaría unas 3 horas y media en carretera española. Aquí sorprendentemente, las medias en las autopistas bajan de manera significativa. Belgrado Zagreb 2 horas y 45 minutos. La carretera es recta y muy ancha, se merece estar en el E-70.

en Zagreb hacía un calor de muerte. Quedé con un profesor y luego me reuní con Ivica, un amigo de Nemaña que me buscó un hostal para dormir y me dio una vuelta por la ciudad, la biblioteca nacional y la facultad de ciencias polítcas. La diferencia entre Zagreb y Belgrado es bastante grande ahora, por lo menos entre las dos ciudades. Se nota mucho los efectos del bloqueo político y económico que ha sufrido Serbia en los últimos años. Zagreb está en mejores condiciones que Belgrado y los salarios aumentan más rápidamente que en Serbia.

Carretera y manta. Al día siguiente, después de otra entrevista, aproveché para ir a darle una sorpresa a Tamara a Florencia. En teoría hay unos 650 kilómetros, pero se me hizo un viaje realmente largo. Como tenía muchas ganas de llegar, sólo paré a repostar una vez. Ahí me dí cuenta de que el coche era una verdadera máquina. Teníais que haberlo visto, comiéndose los kilómetros con cuchillo y tenedor.

En fin, llegué a Florencia y en la puerta del edificio de la casa de Tamara me paré. Le mandé un mensaje para que me llamara al móvil desde skype. De esta manera yo sabría si estaba en su casa o no. Si estaba en su casa, tendría que ir a la de Aurelien, su vecino, para llamarme. Le mandé el mensaje y me dí la vuelta, y miré, sin saber por qué, hacia la carretera. De pronto oí que Tam me llamaba por detrás y al final, la sorpresa, me la dio ella.

Aunque Florencia es una ciudad increíble, yo creo que de todo, me quedo con la Casa del Popolo en Fiesole. La foto de arriba es la terraza de este centro social, reducto del comunismo. Os dejo en grande una foto donde se ven mejor a las abuelas que hizo Tamara porque ésa sí es una buena foto.

Zapatilla balcanica

2007-06-26T11:32:00.001-07:00

Cuando digo zapatilla balcánica en realidad no hablo de los zapatos de deporte, sino del "deporte" más común en la carretera. Que te pase un coche de policía a 200 km/h cuando tu vas a algo más de 160 y no te digan nada...a eso me refiero. Aquí en la carretera, zapatilla.

Primera experiencia "en la cocina serbia"

2007-06-18T09:57:00.000-07:00

Bueno, ahora si estoy contento de verdad. Como os contaba en otro sitio, me ha costado encontrar unas hortalizas que supieran a lo que debían saber. Otro tanto me ha pasado con el aceite...yo no sé por qué, pero el aceite griego, que es el que se vende aquí no sabe a nada, no tiene nada de acidez y, aunque sea extravirgen...no sabe a nada.

Bueno, lo peor llegó el otro día cuando me iba a hacer un filete con patatas y con la mierda de sartén que tengo, de estás de aluminio y con la cocina eléctrica de la misma época que la biblioteca nacional...hasta las patatas se pegaron...menos mal que la carne era buena y, al final, aunque con dificultades, todo salió bien.

Ahora, aprovechando la diferencia de precios para algunas cosas -porque hay otras que están al mismo precio o más caro que en España- me he comprado una batidora americana por 20 Euros y ya me he hecho el primer gazpacho...¡madre, quién lo iba a decir ¿eh?! Pues nada, con unos buenos tomates y cebollas del mercado y un pepino del hiper que no estaba mal y aceite Ybarra, que al final he podido encontrar, me he hecho un gazpacho que ahora se está enfriando.

A partir de ahora empieza la producción industrial d gazpacho en Belgrado. Estáis todos invitados.

La historia de la lavadora II

2007-06-16T04:34:00.000-07:00

Para que os podáis hacer una idea de cómo se pone una lavadora en este apartamento y veais algunos de los apaños que hizo Bata.

Mirad el vídeo en http://www.youtube.com/watch?v=m7P_PDQNyA0

Ir al mercado

2007-06-15T07:28:00.000-07:00

Pues ya es lo último que me quedaba por hacer para asentarme de verdad. Ir al mercado.

Otro vicio adquirido en España, como el de no correr en las autopistas, es el de ir a los supermercados a hacer la compra. En mi caso, en Madrid me resulta más fácil ir al super y comprar todo lo que necesito porque, por lo general, los productos son buenos. Quiero decir, no están malos.

Pero amigo, aquí...aquí es otra historia. El que vaya al super a comprar comida es que no sabe nada y lo lleva crudo. A mí me pasó la primera semana. Hice la primera compra: leche, cebollas, ajos, tomate, lechugas, algo de carne, arroz, pasta....lo típico. Bueno, pues las cebollas estaban malas. Sabían a otra cosa que no era cebolla. Los ajos más viejos que matusalen. Cuando fui a machacar uno para hacer el arroz...no conseguía machacarlo porque se amoldaba a la forma del cuchillo cuando hacía presión. No olía y tampoco sabía a nada. El tomate...también un sabor raro.

Entonces fe cuando me desesperé. Dije "Estoy condenado a esto para los tres meses". Pero hoy, hoy es todo diferente. He ido al mercado del norte con Beba y Jelena, las dos del centro donde trabajo. Me han llevado a uno de los mejores mercados de Belgrado y nos hemos comprado unos tomates, unas cebollas, unas picotas, un poco de carne y me he vuelto a casa.

He cortado la cebolla y he llorado....qué gran diferencia. Con las otras lloraba de desesperación, con estas porque estaban buenas. El tomate, otra historia y las picotas no os lo puedo ni contar.

En fin, que me voy a comer un platazo de arroz como está mandado.

La historia de los pueblos

2007-06-14T18:05:00.000-07:00

Yo no sé de dónde me viene exactamente la idea de que cuando vas a un país nuevo hay que tratar de ver los pueblos y familiarizarte un poco con el aspecto de sus calles, de las montañas que les rodean e, incluso, del tipo de luces que tienen por la noche. En España me preguntaba tontamente si existiría una razón por la que los publos pequeños sólo tienen luces blancas y los más grandes luces amarillas. Quizás fuera una forma de saber en qué estado se encontraba ese pueblo y se podía obtener una primera idea de cómo marchaban las cosas por ahí.

No sé si será generalizado, pero asumía que todo lo que contaba Unamuno acerca de la "intrahistoria", lo había asumido como natural, por el hecho, quizás de haber ido tantas veces de campamento por diferentes lugares de España y haber visto tantas plazas de pueblo un 10 de julio cualquiera a las 3 de la tarde. Y precisamente esa es la duda que me surge hoy. ¿Qué te dice un pueblo en el que no pasa nada? Bueno, pues creo que dice bastante "no diciendo nada". Un pueblo en el que a las tres de la tarde no hay nadie en la calle, es un pueblo donde probablemente se duerme la siesta, si se duerme la siesta es que se ha comido bien y se quiere descansar. Bueno, como veis, tonterías.

Lo anterior es un poco más anecdótico, pero no creo que sea desacabellado pensar que es importante verlos pueblos por dentro y tratar de hablar con la gente para saber un poco de qué va el asunto.

¿Y a qué viene todo esto? Pues a que hoy les he contado a las del Centro que me había venido en coche desde España porque quería ver los diferentes pueblos de Serbia y de los Balcanes en general y antes de acabar la palabra "village" se han empezado a descojonar de una forma que parecía que les acababa de contar el mejor chiste del mundo. Pero cuando se estaban secando las lágrimas, he continuado con mi historia y les he pedido que me llevaran a algún sitio a hacer la compra porque tenía ganas de aprender a cocinar algo de por aquí y bueno, pues otra tanda de risas. Yo no me he molestado, pero me ha sorprendido.

En fin, a mí se me ha metido entre ceja y ceja que quiero saber si un pueblo del norte de Serbia se parece a uno del sur y uno del este a uno del oeste. Me parece normal hacerlo y no entiendo muy bien qué puede tener de gracioso, pero bueno, supongo que en este tipo de cosas empezarán problemas mayores.

N.B. El otro día descubrí un concurso de Yahoo! en el que había que responder a la pregunta de "¿Cuál es el mejor invento del mundo?" . Si tu respuesta era más votada que otras, ganabas algo, no sé el qué. Yo respondí que la boina era el mejor invento del mundo (expresión bastante frecuente en mi casa, ¿eh padre?) porque protegía nuestras ideas contra otras. En fin, que como en todo lugar hay aldeanismo, hay que ver hasta que punto ha calado en lo general y ver hasta qué punto somos una "aldea global"

El tipico desayuno

2007-06-14T01:07:00.000-07:00

Poco a poco y sin muy bien saber cómo, voy acomodándome a este lugar. Cuando pasan los momentos más difíciles uno piensa, ¿qué es lo que tiene que cambiar para que todo vaya mejor? Y se hace la pregunta un y mil veces y la respuesta no aparece. Sin embargo, un día bajas a comprar el desayuno a la tienda de abajo, haces las gestiones en serbio y te ríes con los de la tienda porque eres el único en bastantes kilómetros a la redonda que no es de allí y no estás seguro ni siquiera de que "yogur" se diga "yogur", ni de que estés comprando exactamente lo que crees que estás comprando. Compras tu "petkovitsa" de carne, tu yogur, un café que venden por la calle, te subes a casa a desayunar, cortas el primer trozo de petkovitsa y dices, esto me gusta.

De pronto, todo ha cambiado, te encuentras mejor e incluso esperas ansioso que llegue la mañana siguiente para poder volver a desayunar y todos los viejos fantasmas que te hacían preguntarte "qué es lo que tiene que cambiar para que todo vaya mejor", desaparecen y, en realidad, no ha cambiado nada.

Iba a poner una foto de la "petkovitsa", pero me la he comido y ya no le puedo hacer la foto. Mañana, se la hago, ¡lo prometo!

Mi casa

2007-06-13T15:04:00.001-07:00

Pincha aquí para ver mi casa desde dentro

http://www.youtube.com/watch?v=uNR7tlAeF5Q

El objeto de la discordia

2007-06-13T01:11:00.000-07:00

Y éste, en detalle, es el de la provincia autónoma de Kosovo. Actualmente está en el territorio de Serbia pero está administrada por la Misión de Naciones Unidas para Kosovo, la UNMIK. Los planes para la solución del problema de Kosovo son varios, aunque uno que ahora está tomando mucha fuerza es el de la partición del territorio en dos: el norte, con minoría serbia para Serbia y el resto para un supuesto Kosovo independiente. Esta solución, muy pragmática, es la más fácil de apoyar desde el interior de Serbia porque, de alguna manera se siente que Kosovo está perdido y que ésa es la última oferta que van a poder coger. Sin embargo, la partición también será objeto de debate. Creo que es el río Ibar el que se pretende aprovechar como frontera, puesto que el mayor enclave serbio en Kosovo es Mitrovica. Pero obvaimente, no sólo hay serbios al norte del río, también los hay dispersados por otros puntos, y, en caso de división de la región tendrán que pensar qué van a hacer con ellos.

El mapa

2007-06-13T01:03:00.001-07:00

Bueno, pues éste es el mapa de la antigua Yugoslavia, para que os hagáis una idea. Los colores muestran la distribución étnica y las líneas negras las fronteras políticas. El mapa es antiguo, creo que es del 1992, pero da igual. Por entonces, como advierte a pie de página el mapa, Macedonia todavía no había sido reconocida por los Estados Unidos, pero, desde entonces, el dibujo de las fronteras no ha cambiado.

La historia de la lavadora

2007-06-12T12:02:00.000-07:00

Conocer los entresijos es una de las tareas que tengo por aquí y una maldita lavadora me ha dado pie para hacerlo.

Mi lavadora es marca "Gorenje", que nosotros pronunciaríamos "Goreñe". Es una lavadora muy antigua, antiquísima, más o menos de la misma edad que el antiguo lavaplatos de la abuela Josefa. No tiene nada de especial por fuera, más que un dudoso aspecto sobre su funcionamiento.

Hoy he llenado la lavadora, he puesto el jabón y el suavizante, como de costumbre. He puesto un programa al azar, porque no tengo las instrucciones, he abierto la llave de paso, se ha llenado de agua, el detergente se ha ido hacia el tambor y la máquina ha empezado a dar vueltas. A los pocos segundos, un extraño olor a quemado ha empezado a salir de la lavadora y, muy poco después algo de humo. De manera inmediata, la he desconectado y he llamado a los que me alquilan el piso para que vinieran a verla y que la arreglaran.

El amigo "Bata", el fontanero - electricista amigo de los de la casa ha venido dos o tres horas más tarde para arreglarla y mientras tanto he hablado un poco con Igor, el dueño de la casa, y con su amiga. Me han contado lo complicados que son estos tiempos para ellos. Antes, dicen, trabajaban de azafatos de vuelo y ahora, retirados, es lo que más echan de menos porque es lo más complicado aquí en Serbia. Para ellos no creo que se trate de una cuestión de medios, Igor tiene este apartamento y ambos pueden conseguir bajos precios en los vuelos de Jat Airlines, la compañía yugoslava de aviones. Sin embargo, la cuestión de los visados les pesa como a todos. El enorme esfuerzo que hay que hacer para salir de aquí les desanima a muchos para hacerlo.

En fin, Bata llegó después de un hora hablando con Igor y su amiga. Un hombre de aquí, formado en la técnica de la fontanería y electricidad en Alemania durante los años 60. Un hombre corpulento pero con cara y gesto simpático. Con gesto fácil, cogió la lavadora, "le quitó el sombrero" y le dejó el tambor al aire. Ahí empieza la historia.

El tambor estaba sujeto por dos maltrechos cables de acero que pondría él o el antiguo reparador en otra de las posibles pasadas averías. Una maraña sucia de cables, que me recordaba mucho al viejo Golf que anduvo por casa, unía como en todas las lavadoras las diferentes partes de la lavadora. Pero el problema no estaba arriba, estaba abajo. "Pump" dijo Bata. Igor tradujo "Is the pump" (Pump en serbio se dice como se lee, en inglés es "pamp"). Y dije, "ok".

Bata le dió la vuelta a la lavadora y comenzó a desenroscar la bomba de la lavadora. La separó, sacó un trozo de cable de una bolsa, lo cortó por la mitad y lo peló. puso un cable en cada uno de los polos -llevamos 10 minutos de proceso de reparación- y los otros dos extremos los introdujo en sendos agujeros del enchufe. A todo esto, como os podéis imaginar, cuando una lavadora se avería, suele tener agua y el suelo y las manos de quien lo manipula suelen estar mojadas. Introdujo los dos cables en el enchufe, decía, pero no funcionaba. Lo intentó y lo intentó, pero nada. Yo veía a Bata que sujetaba la bomba con una mano y luego con otra. Cuando la cogía con la derecha le daba con el dedo de la otra a la hélice y al revés. Yo me reía un poco por dentro porque pensaba que le iba a dar un garrampazo que lo iba a dejar pegado a la bomba, pero nada ocurrió.

Igor tenía que marcharse porque tenía que acompañar a su amiga al doctor. Se estaba sometiendo a una dieta y tenía una sesión de acupuntura. Yo me quedé sólo con Bata. Había que cambiar la bomba de la lavadora y Bata tenía una en el coche. Por supuesto lo supe cuando él vovlía del coche de cogerla, porque antes no le había entendido.

Total, que cambiada la bomba había algo que todavía no funcionaba. Él empezó a mirar otros cables, desenchufaba unos y los volvía a conectar. Salía agua por un sitio cuando conectaba un cable a un sitio y por otro cuando lo conecataba a otro. Entre tanto, cogí la bomba de agua antigua y me dí cuenta de que estaba ardiendo. Por eso Bata se la cambiaba de mano. ¡Lo que no conseguía imaginar era lo caliente que podía haber estado antes! Y pensaba, si esto pasa en Madrid, seguramente venga un chico de una compañía, mire la pieza y diga, "esta rota, hay que cambiarla" y se marche y te deje con la colada a medias hasta el día siguiente por lo menos.

En fin, Bata cambió la bomba en apenas 20 minutos, pegó el mando selector de programas al eje que los cambia y en serbio me explicó para qué sirve cada uno de los programas. El 3 es a 90 grados, el 4 a 60, el 5 a 40 y, los tres con centrifugado. Los programas 10, 11, 12 y 13 siguen la misma regla pero sin centrifugado. La palabra "centrifugado" me la representó con un garabato en forma de espiral. Nos entendimos, nos sonreímos y se marchó.

La propiedad social de los bienes

2007-06-12T02:17:00.000-07:00

Hoy he leído en el periódico una noticia sobre el proyecto de Chavez de caminar hacia la propiedad social de los medios de producción. Precisamente esa es una idea que me conecta con algo que leía ayer y que os transcribo aquí. Para contextualizar, Yugoslavia, la Yugoslavia de Tito (1946-1991) puso en marcha un poryecto político, económico y social alternativo al de la Unión Soviética cuyo rasgo principal era ése: permanecer "socialista" siendo una alternativa a la forma soviética. En lo que toca a la estructura de propiedad, la clave definitoria, al fin y al cabo, de los sistemas políticos, Yugoslavia propuso "la propiedad social" como forma definitoria de la naturaleza de su sistema.

He aquí la cita "...Social ownership came eventually to be defined as nonownership. As a consequence, the Yugoslav type of socialism was one of self management of assets that were not owned by anyone. Indeed, in the legal system that developed in the 1970's, state ownership was also abolished, so that the only ownership that existed at all was private ownership, but that was severely restricted where it was not outlawed outright" (Gligorov, "Socialism and the disintegration of SFR Yugoslavia"

La duda que me queda es la importancia que puede tener hacer de un concepto altamente indeterminado la pieza fundamental del sistema político. El hecho de anclar un sistema político en un concepto indefinido, sobre el que se va teorizando a lo largo de los años, le quita al ciudadano toda la seguridad sobre lo que su sistema es y por tanto, le quita toda la certeza sobre el futuro que es, en fin, otra de las piezas claves de nuestra forma de vida.

Si Chávez hubiera dicho "propiedad estatal" de los bienes de producción, mal que les pese, los venezolanos sabrían hacia dónde camina, pero el problema es decir "propiedad social"

La interesante e increible historia del dinar

2007-06-12T02:04:00.000-07:00

Si queréis ver algo sobre la historia de la hiperinflación que hubo en la Antigua Yugoslavia, podéis entrar en esta página. La foto de arriba os dará una pista de las cotas a las que llegó la inflación en el año 1993, un año después del comienzo del asedio de Sarajevo y dos años después de la independencia de Eslovenia y Croacia.

http://en.wikipedia.org/wiki/Yugoslav_dinar#1994_dinar.2C_YUG

Entre las anécdotas más sorprendentes sobre esa época, están aquellas sobre la forma de subsistencia de las familias en tiempos de escasez, de mercado negro e hiperinflación. Por ejemplo, en el mercado negro se vendía gasolina para el coche o para algún generador. Según cuentan, la venta de gasolina se indicaba dejando una botella pequeña llena de gasolina encima de un coche. Además, los precios de las cosas cambiaban de la mañana a la tarde y a nadie le interesaba tener en su mano billetes con tantos ceros más tiempo de lo que se tardaba en bajar a la calle, encontrar a alguien que cambiara dinero y conseguir marcos alemanes a toda costa. La ecuación en el mercado negro es fácil para algunos, todo se podía conseguir... con dinero.

La biblioteca nacional serbia

2007-06-11T06:43:00.000-07:00

La biblioteca nacional serbia se encuentra a pocos metros de la nueva catedral de San Esteban, el templo ortodoxo más grande del mundo para mayor información. Durante todo el camino desde mi casa hasta la biblioteca ésa ha sido mi referencia, cruzar la ciudad buscando la cúpula del templo como forma de orientarme. Como no conocía bien el camino, porque era la primera vez que lo recorría, y lo hacía andando, en varias ocasiones me detuve en frente de las facultades de ingeniería y arquitectura creyendo que eran la biblioteca nacional. Ambas facultades, como la biblioteca universitaria que hay entre ambas, tienen, desde lejos un aspecto que fácilmente se asociaría con una biblioteca nacional. Pero en fin, estaba equivocado, ninguna era la biblioteca nacional, todavía me quedaba un buen trecho hasta llegar a San Esteban y, por tanto a la Biblioteca Nacional.

Por fin, después de haber andado un buen rato pensando que ya era hora de girar hacia la derecha, veo la cúpula de San Esteban y pienso, “ahí está” y continúo hacia ella. Por supuesto, en un país de herencia comunista no podía buscar un edificio para la Biblioteca Nacional que se pareciese al de Madrid, clásico del siglo XIX, burgués, había que buscar un edificio comunista.

Los edificios propios del comunismo, en el caso de Belgrado, puesto que es el que conozco, son generalmente de hormigón, sencillos de estructura, nada aparentes pero funcionales. En otras dimensiones, que alteran la percepción del edificio, me recuerdan al colegio Estudio, aunque por dentro sean diferentes. Generalmente tienen grandes ventanas, de aluminio y muebles de los años 70. Mesas con patas negras de metal y una tabla de contrachapado. Las lámparas son cuadradas y, en general, todo está muy ambientado en una imagen típica de los años 70. Las secretarias de la biblioteca fumando en sus despachos atienden las peticiones de los usuarios mediante procedimientos de los mismos años 70.

Inscribirse en la biblioteca no ha sido cosa sencilla y sobre todo, siendo atendido en serbio y sin mezclar una palabra de inglés. Una señora con el pelo rizado y con gafas con cristales enormes y monturas doradas, propia de la mencionada década, con aire funcionaril me dice con recochineo, en serbio, lo que tengo que hacer para usar la biblioteca. Entiendo que hay que hacerse un carné y pagar una tasa. Le respondo que de acuerdo, que quiero hacerlo, ella se queda de pie sin hacer nada porque su compañero está utilizando el ordenador para retocar una foto. Espero. Espero. Espero. El compañero deja libre el ordenador y empieza el interrogatorio. Les dejo mi DNI para que miren los datos más fácilmente. Viene un ayudante de la señora secretaria a aprender cómo se rellena el formulario. Está encantado con mi DNI porque debe ser la cosa más emocionante que le ha pasado desde que llegó a la biblioteca. En un afán por querer hacer las cosas bien desde el principio coge mi DNI y donde pone en el formulario: “Prezime, Ime”, es decir: apellidos y nombre, el escribe el nombre de mi calle. A mi me hace gracia.

Pienso en la dificultad que tengo para entender el serbio y, todavía más, el serbio en cirílico, pero creo que si fuera bibliotecario nunca elegiría algo al azar para escribir nombre y apellidos que contuviese un número. En fin. Nada importante. Después de rellenar todos los datos habidos y por haber, la operación me deja algunas incógnitas. Por ejemplo, por qué me piden el teléfono de España y no me piden un teléfono de aquí. Por qué hacen tanto hincapié en rellenar todos los datos y cuando llega el apartado de “dirección e-mail” la señora secretaria le dice al pupilo que lo deje en blanco. Por qué siempre hay que dar mil vueltas para hacer todo.

Después de conseguir el carné de la biblioteca, voy a una sala para que me autoricen el uso del ordenador y, después, tengo que bajar a la primera planta para que me asignen un puesto de lectura, que es un trozo de cartón grisáceo donde con un rotulador han escrito V9. Vuelvo a subir a la primera planta para hablar con la que me ha autorizado el uso del portátil y me dice dónde puedo sentarme.

He llegado a las diez de la mañana, son las once y, ahora empiezo a trabajar. Buenos días.

El coliseo

2007-06-08T05:52:00.000-07:00

The Wall

2007-06-05T03:41:00.000-07:00

Solo a Antonio se le ocurre- viendo que la plaza del Vaticano estaba llena de sillas- hacer el comentario siguiente: "Esto es como en 'The Wall'". Solo faltaba imaginarse a un centenar de chavales cogiendo las sillas y.. ya sabeis, como en la peli, pero en pleno Vaticano. Mmmm, sacreligious. (Tamara)

E-70 European itinerary

2007-06-04T04:07:00.000-07:00

Las autopistas europeas están clasificadas bajo un sistema de denominación común que se extiende más allá de la Unión Europea. El nombre de este blog corresponde con el "Itinerario Europeo" E-70, que es el que úne la Coruña con Poti (en Georgia). Lo he llamado así porque la carretera que une Serbia, Croacia, Eslovenia e Italia es por la que más hemos conducido Tam y yo y porque es una forma de englobar este viaje a Serbia que está marcado por el intento de conectar de alguna manera una península con otra (www.eurasianet.es).

Aunque viniendo desde Madrid el itinerario en coche es algo más complejo, la E-70 pasa por los puntos más interesantes de mi estancia en los Balcanes: Eslovenia, Croacia y Serbia. Desde Madrid, sin embargo, habría que tomar el itinerario E 90 para llegar a Zaragoza, y Barcelona, tal y como lo hicimos Tamara y yo.

Resumiendo, salimos de Madrid el día 29 de mayo por la mañana y llegamos a comer a Zaragoza. La abuela Josefina y la tía Lola nos tenían preparadas muchas sorpresas como berberechos, tomates con ensaladilla rusa, acelgas y filetes empanados con patatas fritas. Una comida espectacular, vaya.

De Zaragoza fuimos hasta Barcelona, donde Alberto nos acogió para dormir. Llegamos bastante tarde y al día siguiente el tenía que currar, así que no pudimos verle mucho. Nos dimos un paseo bastante largo por Barcelona para hacer tiempo hasta que saliera el ferry. Julia, a quien veríamos después en Roma, nos había dicho que quizás fuera una buena idea evitar la carretera francesa y que había la posibilidad de coger el ferry hasta Livorno, en Italia. No encontramos ese destino, pero aprovechando que íbamos a Italia dijimos "Bueno, pues...¿y si vamos a Roma?" Miramos los tickets y no salía muy caro: 40 € cada uno más otros 50 de coche. Eso sí, los asientos eran en la cubierta, a capella parda, digamos. Pero, hete aquí que el ferry salía con retraso, y al entrar en el barco, nos dijeron que nos daban un camarote gratis. Parece poco, pero para 20h de viaje, un camarote, con dos camas, una mesa, espejo, enchufe, baño, water y ducha y habiendo pensado que íbamos a ir enla cubierta...¡Éramos los reyes del barco! Nos subimos a la última cubierta, en el piso 9 a ver la salida del puerto. Había luna llena y la mar estaba en calma. Pensamos en irnos a dormir para ver el amanecer, obviamente por la mañana, pero nos quedamos un poco dormidos y "amanecimos" a las 12 de la mañana. En fin, ni amaneceres ni porras. Pero bueno, quedaban muchas horas de viaje y tampoco había mucho que hacer allí. El barco estaba lleno de camioneros italianos y alguna que otra gente más, pero no se veían muchas personas a bordo.

Llegados a Roma, a eso de las 9 de la noche metimos el coche en un parking muy extraño. En Roma no es fácil encontrar un parking, por las ruinas romanas, y el único que encontramos no era nada convencional. Era uno de estos -como si fuera típico- en los que dejas el coche en una plataforma, lo cierras y dejas una máquina lo arrastre hasta el interior de "algo" por donde desaparece tu coche. Al recogerlo, es el mismo mecanismo pero al revés: metes el ticket, se abre una puerta y tu coche simplemente aparece. Así de fácil.

Llegamos tarde a Roma porque, en realidad, el ferry "aparca" en Civitavecchia, a unos 80 km de Roma. Gracias al gran sentido de la orientación de Tamara, llegamos no sólo a Roma, sino al mismísimo Coliseo. Eso con el coche. Luego, una vez aparcado el coche en el parking extraño comenzamos a andar y andar por calles donde había algunos ministerios y que, como pensó Tamara, a algún sitio bonito debían llevarnos. Yo andaba agarrotado y nervioso por lo del coche. y es que además, como en el ferry había que desconectar la alarma del coche, había dejado desconectado el mando del coche y cuando me di cuenta el coche se alejaba por una plataforma con los seguros abiertos. Llevábamos tantas cosas que si nos pasaba algo...se hubiera complicado un poco el asunto. Pero en fin, Tam me ayudó a tranquilizarme y llegamos a una plaza donde había una fuente y mucha gente...Decidimos que ya iba siendo hora de comprar un mapa de algún sitio al menos. Miramos el mapa de Roma y dijimos...¡pero si es la Fontana de Trevi! Ay que ver que inculto soy, no tiene perdón.

Al día siguiente, Julia, que nos hospedó en su magnífica casa, nos prestó su bici y la de Marco, su novio y nos fuimos a recorrer la ciudad. Qué grande es pasear en bici. El tráfico de Roma es caótico pero cumple la regla comúmenmente citada de que "dentro del caos, hay orden". Lo pasamos muy bien. Más tarde, con Julia, fuimos a ver el Vaticano y con algún que otro comentario herético por mi parte, volvimos a casa a coger el coche para ir a Florencia.

Florencia resultó ser impresionante. Mucho más de lo que yo había podido imaginar. Y la casa en la que se quedará Tamara...no os lo quiero ni contar. Es una casa en las afueras de Florencia que tiene un patio interior que sirve de distribuidor para los ocho vecinos que viven allí. Todo estilo rústico, pero no el rústico de IKEA, sino rústico de verdad. Con una chimenea en el salón, etc. Allí nos quedamos una noche. Al día siguiente, aprovechando que estaba lloviendo y que no podíamos visitar la ciudad, decidimos ir hasta Trieste, donde, definitivamente tendríamos que separarnos Tam y yo.

En la misma tónica de siempre, aprovechando que íbamos a Trieste, pasamos por Venezia, y, aunque era ya de noche, pudimos meternos un poco en la ciudad y hacernos unas fotos. Aunque aquí no venga muy al caso, y rompa un poco el optimismo del relato, hay que decir en algún sitio que los italianos son unos chorizos. Los parking en Venecia tienen una tarifa diurna de 20€...en fin. Menos mal que encontramos uno que era por horas y que estaba regentado por un tipo cuya garita olía fuertemente a canuto y dos horas nos salió sólo a 6 leuros.

Trieste. Por error, para ir a Trieste acabamos pasando por Módena, antes de llegar a Venecia. Una ciudad muy fea pero con buenas pizzas. No vimos vinagre por ningún lado. Trieste es una ciudad curiosa, muy imperial en el centro y lleno de oligofrénicos, entre ellos, la policía. Llegamos a las 2 de la mañana y andábamos buscando un hostal para quedarnos, porque se lo había prometido a Tamara en señal de agradecimiento por haberme acompañado. Vimos nuestro objetivo en un cartel "Hotel Tritone" de una estrella, que era lo que más asequible parecía desde la calle a las 2 de la madrugada. Lo buscamos y lo buscamos. Nos adentramos por las calles más empinadas del mundo para encontrarlo, pero nada. Desesperados por no ecotrarlo, aun estando entre dos señales con flechas que decían por dónde se iba, nos paramos a reflexionar. Y, de pronto, mirando a la izquierda, veo el cartel:"Hotel Tritone". Por fin. Entramos en el hotel pero sólo quedaba una habitación por 90 € y en una planta que estaba llena de "oligos" fumando y montando una juerga que no veas. Nos marchamos escaldados de Trieste y nos fuimos a dormir al Albergue Internacional de Juventud, perdón, al lado del Albergue. Estaba cerrado y tuvimos que dormir en el coche.

En Trieste llegó la despedida. Tam se iba de vuelta a Florencia y yo a Belgrado, con el coche. El viaje hasta Belgrado fue bastante monótono. La carretera que cruza Croacia por el norte es llana y sin curvas. Toda esa región es de cultivo y apenas se ven montañas ni otra cosa que no sea campo, casas e iglesias. En la frontera con Serbia pude responder a algunas de las preguntas de los policías en serbio, y, con eso, me gané un poco su amistad.

Ahora ya estoy en el apartamento, en la calle innombrable de Vojvode Dbrnjca 4. Ya estoy registrado en la policía y en la embajada española. Ya he terminado todos los trámites y ahora empieza otra aventura, que empieza cada día.